Il prezzo della corsa è separato e si paga direttamente all’autista.
Ultimo aggiornamento: 31 luglio 2026
Introduzione
Le presenti Condizioni generali di vendita e d’uso (di seguito denominate “Condizioni” o “CG”) regolano il rapporto contrattuale tra:
– Vodalis Limited, società per azioni costituita ai sensi delle leggi dell’Inghilterra e del Galles, iscritta al numero 06053806 presso la Companies House dell’Inghilterra e del Galles, con sede legale in 4 Imperial Place, Maxwell Road, Borehamwood, Hertfordshire, Inghilterra, WD6 1JN, che gestisce il sito web TaxisGo (di seguito denominata «Fornitore», «noi» o «TaxisGo»),
e – qualsiasi persona fisica maggiorenne o persona giuridica che si abboni al Servizio, acceda al Sito web o crei un account sullo stesso (di seguito denominata “Cliente”, “Utente” o “Tu”).
L’utilizzo del Servizio implica l’accettazione piena, completa e incondizionata dei presenti Termini e Condizioni. Il Cliente conferma di averli letti prima di qualsiasi sottoscrizione. In caso di mancata accettazione, il Cliente dovrà astenersi dall’utilizzare il Servizio. Il Servizio è destinato a una clientela internazionale, in particolare ai residenti nel Regno Unito e negli Stati membri dello Spazio economico europeo. I presenti Termini e Condizioni si applicano in modo uguale a tutti i Clienti, fatta salva l’applicazione delle disposizioni imperative in materia di tutela dei consumatori in vigore nel loro paese di residenza abituale, come definito all’articolo 18.
Articolo 1 — Definizioni
Ai fini dei presenti Termini e condizioni, i termini riportati di seguito hanno il seguente significato:
– Servizio: accesso alla piattaforma connessa TaxisGo per la prenotazione automatizzata di corse in taxi autorizzati, le notifiche sullo stato della corsa e i servizi digitali inclusi nell’abbonamento: eSIM, edicola digitale e comparatore di tariffe VTC.
– Sito web: il sito web accessibile all'indirizzo https://www.taxisgo.net e tutti i suoi sottodomini.
– Account: l'area personale creata dall'Utente al momento della registrazione.
– Abbonamento: l'abbonamento ricorrente al Servizio che consente l'accesso a tutte le funzionalità.
– Periodo di prova: le prime 24 ore alla tariffa promozionale di 1 €.
– Consumatore: qualsiasi persona fisica che agisca per scopi estranei alle proprie attività commerciali, industriali, artigianali, professionali o agricole.
– Corsa: una singola corsa in taxi prenotata tramite il Servizio, identificata dal codice di prenotazione emesso al momento della richiesta.
– Operatore taxi: qualsiasi autista di taxi autorizzato o compagnia di taxi, indipendente da TaxisGo, che effettua effettivamente una corsa prenotata tramite il Servizio. – Tariffa: il prezzo della corsa stessa, stabilito dall’Operatore di taxi in conformità con le tariffe regolamentate applicabili a livello locale e pagato dal Cliente direttamente a tale operatore. La Tariffa non viene mai addebitata dal Fornitore e non è inclusa nell’Abbonamento.
– Parte/Parti: il Fornitore e/o il Cliente.
Articolo 2 — Scopo
I presenti Termini e condizioni specificano le condizioni alle quali il Fornitore eroga al Cliente l’accesso alla piattaforma di prenotazione automatizzata di taxi, alle notifiche sulle corse e ai servizi digitali inclusi, in cambio del pagamento di un abbonamento.
TaxisGo è un servizio indipendente di prenotazione e intermediazione. Il Fornitore non è né un operatore di taxi, né un vettore, né un’impresa di trasporti. Non trasporta direttamente passeggeri, non possiede veicoli, non impiega autisti e non stabilisce le tariffe di viaggio. Le corse vengono effettuate da operatori di taxi indipendenti in possesso di regolare licenza; l’abbonamento copre esclusivamente il costo dell’accesso alla piattaforma di prenotazione automatizzata e ai servizi digitali inclusi, mai quello del trasporto stesso.
Articolo 3 — Capacità legale e registrazione
3.1 Capacità giuridica. Il Servizio è riservato alle persone fisiche che abbiano raggiunto la maggiore età nel proprio paese di residenza e che abbiano piena capacità giuridica di stipulare contratti, oppure alle persone giuridiche che agiscano tramite un rappresentante debitamente autorizzato. L’Utente garantisce che le informazioni fornite al momento della registrazione siano veritiere.
3.2 Creazione dell'account. La registrazione comporta: fornire informazioni accurate, complete e aggiornate; creare credenziali di accesso (indirizzo e-mail e password); e accettare espressamente i presenti Termini e l’Informativa sulla privacy. Il Cliente è l’unico responsabile della riservatezza dei propri dati di accesso e di qualsiasi attività svolta tramite il proprio account. Si impegna a segnalare senza indugio al Fornitore qualsiasi utilizzo non autorizzato.
3.3 Rifiuto o sospensione. Il Fornitore si riserva il diritto di rifiutare la registrazione, oppure di sospendere o chiudere qualsiasi Account in caso di violazione dei presenti Termini, di fornitura di informazioni errate, di uso fraudolento del Servizio o di mancato pagamento.
Articolo 4 — Descrizione del Servizio
4.1 Prenotazione taxi. Inserisci il luogo di partenza, la destinazione e l’orario desiderato sulla piattaforma. La richiesta viene elaborata automaticamente e la conferma viene inviata tramite SMS o e-mail in pochi minuti. Per una corsa immediata, l’arrivo del conducente avviene generalmente in circa 5 minuti. Sono supportate sia le corse immediate che quelle programmate. Il Cliente riceve un codice di prenotazione quando la richiesta viene registrata e viene informato degli aggiornamenti sullo stato della corsa.
4.2 Accesso alla piattaforma e contatti. La piattaforma è accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Per domande relative all’account, all’abbonamento o agli addebiti, il Cliente può scrivere a contact@taxisgo.net o utilizzare il modulo di contatto sul Sito.
4.3 Notifiche e preventivi. I messaggi relativi allo stato di una corsa prenotata (autista assegnato, corsa confermata, completata o annullata) vengono inviati al Cliente tramite e-mail, SMS e/o tramite il suo account personale. Qualsiasi indicazione relativa alla durata della corsa o all’importo della tariffa riportata sul sito web è puramente indicativa e fornita a solo scopo informativo: si tratta di una stima, non di un preventivo, e non è vincolante né per il Fornitore né per l’operatore di taxi.
4.4 Servizi digitali inclusi. L’abbonamento include una eSIM, un’edicola digitale e un comparatore di tariffe VTC, senza costi aggiuntivi.
4.5 Limitazioni del Servizio. Il Servizio è un servizio di prenotazione e assistenza, non un servizio di trasporto. La possibilità di organizzare una corsa dipende da fattori che esulano dal controllo del Fornitore, in particolare: la disponibilità di operatori di taxi autorizzati all’ora e nel luogo richiesti; l’accuratezza delle informazioni fornite dal Cliente (indirizzi di prelievo e di destinazione, data, ora, numero di telefono); le condizioni del traffico, meteorologiche e stradali; le normative locali che limitano l’accesso dei taxi a determinate aree; e la disponibilità tecnica della piattaforma di prenotazione. Non vengono garantiti tempi di attesa specifici, né il tipo di veicolo, né l’autista, né la tariffa.
Articolo 5 — Abbonamento e prezzi
5.1 Offerta commerciale. L’offerta attuale è strutturata come segue: Periodo di prova: 1 € IVA inclusa per le prime 24 ore successive alla sottoscrizione. Abbonamento mensile: 49 € IVA inclusa al mese, addebitato automaticamente alla scadenza del Periodo di prova, salvo che il Cliente non lo disdica prima della sua scadenza ai sensi dell’articolo 8. I prezzi sono indicati in euro, IVA inclusa laddove si applichi l’imposta sul valore aggiunto (o qualsiasi imposta equivalente). Ove applicabile, saranno applicate ulteriori imposte previste dalla legislazione del Paese di residenza del Cliente, in conformità con la normativa locale. L’importo di 1 € del periodo di prova è rimborsabile su richiesta effettuata durante le 24 ore di prova scrivendo a contact@taxisgo.net.
5.2 Rinnovo automatico. L’Abbonamento è stipulato a tempo indeterminato. Al termine del periodo di prova, e in assenza di disdetta ai sensi dell’articolo 8, l’Abbonamento si rinnova automaticamente su base mensile per tacito rinnovo. Il Cliente può recedere in qualsiasi momento, senza incorrere in alcun costo o penale. Laddove richiesto dalla legge applicabile al Cliente, il Fornitore fornirà, con adeguato preavviso, le informazioni richieste relative alle condizioni di rinnovo e recesso, in conformità con tale legge.
5.3 Variazioni dei prezzi. Il Fornitore si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento. Eventuali variazioni saranno comunicate al Cliente tramite e-mail almeno trenta (30) giorni prima della loro entrata in vigore. Il Cliente potrà pertanto disdire l’Abbonamento prima dell’entrata in vigore del nuovo prezzo. In assenza di tale disdetta, il proseguimento dell’utilizzo dell’Abbonamento costituirà accettazione dei nuovi prezzi.
5.4 Condizioni di pagamento. Il pagamento deve essere effettuato esclusivamente tramite carta di credito tramite un fornitore di servizi di pagamento autorizzato. Il Cliente autorizza espressamente il Fornitore ad addebitare automaticamente l’importo dovuto a ogni data di scadenza sul metodo di pagamento registrato. In caso di mancato pagamento (carta scaduta, pagamento rifiutato dalla banca, limite di credito raggiunto, ecc.), il Fornitore potrà sospendere immediatamente l’accesso al Servizio fino alla risoluzione del problema. Potrà essere inviata una diffida al Cliente e l’account potrà essere chiuso definitivamente se il problema non viene risolto entro quindici (15) giorni.
5.5 Sicurezza dei pagamenti. I dati bancari non vengono mai memorizzati sui server del Fornitore. Sono gestiti esclusivamente da fornitori di servizi di pagamento certificati PCI-DSS.
Articolo 6 — Diritto di recesso (Consumatori)
6.1 Principio. I Clienti consumatori godono del diritto di recesso previsto dalla legge a partire dalla data di conclusione del contratto. Tale termine è di quattordici (14) giorni per i Clienti residenti nello Spazio economico europeo e nel Regno Unito. Qualora la legge applicabile al Cliente preveda un termine più favorevole, si applicherà automaticamente tale termine. Durante tale periodo, il Cliente può recedere dal contratto senza dover fornire alcuna motivazione né sostenere alcun costo, ad eccezione di quelli previsti dai presenti Termini o dalla legge applicabile.
6.2 Richiesta di esecuzione immediata e rinuncia espressa. Importante — Spuntando la casella corrispondente al momento della sottoscrizione, il Cliente: richiede espressamente l’esecuzione immediata del Servizio prima della scadenza del termine di recesso; riconosce espressamente di rinunciare al proprio diritto di recesso non appena il Servizio sia stato interamente eseguito dal Fornitore con il suo previo consenso espresso. Il Servizio si considera interamente eseguito una volta che il Fornitore ha confermato la prima prenotazione di viaggio del Cliente. La presente deroga è conforme alle disposizioni applicabili ai contratti di servizio interamente eseguiti all’interno dello Spazio economico europeo e nel Regno Unito.
6.3 Recesso durante l’esecuzione del Servizio. Qualora il Cliente eserciti il proprio diritto di recesso entro il termine previsto dalla legge, mentre l’esecuzione del Servizio è già iniziata su sua espressa richiesta ma non è ancora stata completata, sarà tenuto a corrispondere un importo proporzionale al Servizio effettivamente fornito fino al momento della notifica della sua decisione di recesso, in relazione all’intero ambito dei servizi concordati nel contratto.
6.4 Come esercitare il diritto di recesso. Il Cliente può esercitare il proprio diritto di recesso comunicando al Fornitore la propria decisione con qualsiasi mezzo che consenta di provare l’invio, in particolare: tramite e-mail all’indirizzo contact@taxisgo.net; oppure tramite posta ordinaria all’indirizzo della sede legale. La comunicazione deve essere inequivocabile. È disponibile su richiesta un modulo standard di recesso.
6.5 Rimborso. In caso di valido esercizio del diritto di recesso, il Fornitore provvederà a rimborsare tutte le somme versate dal Cliente, al netto, se del caso, dell’importo proporzionale di cui all’articolo 6.3, entro un termine massimo di quattordici (14) giorni dal ricevimento della comunicazione di recesso. Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso metodo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale, a meno che il Cliente non acconsenta espressamente a un altro metodo.
Articolo 7 — Obblighi del Cliente
Il Cliente si impegna a: fornire informazioni accurate, complete e aggiornate (in particolare, gli indirizzi di partenza e di destinazione, la data e l’ora della corsa, il numero di passeggeri, un numero di telefono al quale possa essere contattato e il proprio indirizzo e-mail); aggiornare tali informazioni senza indugio in caso di eventuali modifiche; presentarsi al punto di prelievo concordato all’ora concordata e rimanere reperibile al numero fornito; pagare la tariffa direttamente al tassista; annullare quanto prima qualsiasi viaggio non più necessario; comportarsi in modo lecito e rispettoso nei confronti dell’autista e del veicolo; non utilizzare il Servizio per scopi fraudolenti, illegali o inappropriati; non tentare di eludere, decodificare, decompilare o hackerare il Servizio; rispettare i diritti di proprietà intellettuale del Fornitore e di terzi; attenersi alla normativa vigente nel proprio paese di residenza.
Il Cliente rimane l'unico responsabile di eventuali conseguenze derivanti da informazioni errate, incomplete o fornite in ritardo, nonché dalla propria assenza o indisponibilità presso il punto di prelievo (spese di attesa applicate dal gestore del taxi, annullamento della corsa, coincidenze perse, ecc.).
Articolo 8 — Risoluzione
8.1 Recesso da parte del Cliente. Il Cliente può disdire l’Abbonamento in qualsiasi momento, senza alcun costo né giustificazione, tramite una delle seguenti modalità: dalla propria area personale (sezione «Il mio account» > «Abbonamento»); inviando un’e-mail all’indirizzo contact@taxisgo.net; utilizzando la funzione dedicata nella pagina https://www.taxisgo.net/unsubscribe. La disdetta ha effetto alla fine del periodo mensile in corso già pagato. Il Cliente mantiene l’accesso al Servizio fino a tale data. Salvo diversa disposizione di legge imperativa applicabile al Cliente, non è previsto alcun rimborso proporzionale per il periodo già iniziato. La disdetta interrompe i rinnovi successivi. Se effettuata prima della scadenza del periodo di prova, evita l’addebito dell’abbonamento mensile.
8.2 Risoluzione da parte del Fornitore. Il Fornitore può risolvere automaticamente l’Abbonamento, senza preavviso, nei seguenti casi: violazione sostanziale da parte del Cliente dei propri obblighi contrattuali; mancato pagamento non sanato ai sensi della clausola 5.4; uso fraudolento o abusivo del Servizio; fornitura di informazioni false. In altri casi, il Fornitore potrà recedere dall’Abbonamento con un preavviso di trenta (30) giorni inviato tramite e-mail.
8.3 Conseguenze della risoluzione. In caso di disdetta da parte del Cliente, l’accesso al Servizio viene disattivato alla fine del periodo già pagato, ai sensi dell’articolo 8.1. In caso di risoluzione da parte del Fornitore, si applicano le condizioni dell’articolo 8.2. I dati del Cliente vengono conservati o cancellati in conformità con l’Informativa sulla privacy e gli obblighi di legge applicabili.
Articolo 9 — Responsabilità
9.1 Obbligo di diligenza. Il Fornitore è soggetto a un obbligo di diligenza e non a un obbligo di risultato. Il Fornitore si impegna ad adottare tutte le precauzioni ragionevoli per fornire il Servizio in modo professionale e in conformità con gli standard del settore.
9.2 Esclusioni di responsabilità. Nella misura consentita dalla legge applicabile, il Fornitore non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti da: informazioni inesatte, incomplete o fornite in ritardo da parte del Cliente; l’assenza del Cliente dal punto di prelievo o la sua indisponibilità in tale luogo; l’indisponibilità di un tassista all’ora o nel luogo richiesti; qualsiasi atto, omissione, ritardo, mancata presentazione, comportamento alla guida, condizioni del veicolo o controversia sulla tariffa attribuibile a un tassista, che effettua la corsa in qualità di collaboratore autonomo; condizioni del traffico, condizioni meteorologiche, chiusure stradali o restrizioni locali di accesso; lo smarrimento o il furto di effetti personali lasciati a bordo di un veicolo; un evento di forza maggiore come definito nell’articolo 15; o qualsiasi interruzione temporanea del Servizio per motivi di manutenzione o di natura tecnica.
9.3 Limitazione di responsabilità. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile al Cliente, la responsabilità complessiva del Fornitore nei confronti del Cliente, a qualsiasi titolo, è espressamente limitata all’importo effettivamente pagato dal Cliente nell’ambito dell’Abbonamento nei dodici (12) mesi precedenti l’evento che ha dato origine al danno. In nessun caso il Fornitore potrà essere ritenuto responsabile per danni indiretti, immateriali o consequenziali (in particolare perdita di opportunità, perdita di profitto, perdita di utilizzo o costi di reindirizzamento). Nessuna disposizione delle presenti Condizioni è intesa a, né avrà l’effetto di, escludere o limitare la responsabilità del Fornitore nei casi in cui la legge applicabile non consenta tale esclusione o limitazione, inclusi i casi di negligenza grave, dolo, morte o lesioni personali, o qualsiasi altro caso in cui la legge vieti tale limitazione.
9.4 Reclami nei confronti dell’operatore di taxi. Qualsiasi reclamo relativo alla corsa stessa (comportamento dell’autista, condizioni del veicolo, percorso effettuato, tariffa applicata, oggetti dimenticati, danni verificatisi durante la corsa) deve essere indirizzato all’operatore di taxi che ha effettuato la corsa e, se del caso, all’autorità locale competente in materia di trasporti. Su richiesta, il Fornitore fornirà i dettagli della prenotazione in suo possesso per assistere il Cliente nella presentazione di tale reclamo.
Articolo 10 — Proprietà intellettuale
Tutti gli elementi del Sito web e del Servizio — inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il marchio “TaxisGo”, il logo, i testi, le illustrazioni, le fotografie, i video, le banche dati, il software, il codice sorgente, le interfacce e i nomi di dominio — sono di proprietà esclusiva del Fornitore o dei suoi licenziatari e sono tutelati dalle leggi sulla proprietà intellettuale. È severamente vietata qualsiasi riproduzione, visualizzazione, modifica, pubblicazione o sfruttamento, totale o parziale, senza la previa autorizzazione scritta del Fornitore.
Il Fornitore concede al Cliente, per l’intera durata dell’Abbonamento, una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile che gli consente di utilizzare il Servizio esclusivamente per scopi privati e in conformità con i presenti Termini e Condizioni.
Articolo 11 — Dati personali
Il trattamento dei dati personali del Cliente viene effettuato in conformità alla normativa vigente in materia di protezione dei dati, in particolare al Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679, «GDPR») per i Clienti residenti nello Spazio economico europeo, il GDPR del Regno Unito e il Data Protection Act 2018 per i Clienti residenti nel Regno Unito, nonché qualsiasi altra normativa locale applicabile. I termini dettagliati di tali operazioni di trattamento (categorie di dati, finalità, periodi di conservazione, destinatari, trasferimenti al di fuori dell’UE/Regno Unito, diritti del Cliente, ecc.) sono indicati nell’Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante dei presenti Termini e Condizioni. In particolare, il Cliente ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità dei dati e, ove applicabile, il diritto di revocare il proprio consenso e di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente nel proprio paese di residenza. Tali diritti possono essere esercitati scrivendo all’indirizzo contact@taxisgo.net.
Articolo 12 — Cookie
Il sito web utilizza cookie e altri strumenti di tracciamento, i cui dettagli sono riportati nell'Informativa sulla privacy. I clienti possono impostare le proprie preferenze in qualsiasi momento, in conformità con la normativa vigente nel proprio paese di residenza.
Articolo 13 — Servizio clienti e reclami
Eventuali reclami possono essere inviati: via e-mail all’indirizzo contact@taxisgo.net; oppure per posta all’indirizzo: Vodalis Limited — 4 Imperial Place, Maxwell Road, Borehamwood, Hertfordshire, Inghilterra, WD6 1JN, Regno Unito. Il Fornitore si impegna a confermare la ricezione entro un termine ragionevole e a fornire una risposta il prima possibile.
Articolo 14 — Risoluzione amichevole e mediazione
14.1 Tentativo di raggiungere una soluzione amichevole. In caso di controversia, il Cliente è invitato, prima di intraprendere qualsiasi azione legale, a contattare il Servizio Clienti del Fornitore per cercare una soluzione amichevole.
14.2 Mediazione in materia di consumo. Un Cliente che agisca in qualità di consumatore può, in caso di controversia rimasta irrisolta a seguito di un precedente reclamo scritto, ricorrere alla mediazione in materia di consumo o a un sistema alternativo di risoluzione delle controversie (ADR) disponibile nel proprio paese di residenza, in conformità con la normativa applicabile. Laddove richiesto dalla normativa applicabile al Cliente, il Fornitore dovrà indicare l’ente o gli enti a cui è affiliato e ai quali il Cliente potrà presentare il proprio reclamo.
14.3 Piattaforma di risoluzione delle controversie online (ODR). Per i clienti privati residenti nell’Unione europea, la Commissione europea mette a disposizione una piattaforma di risoluzione delle controversie online (ODR), accessibile all’indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Articolo 15 — Forza maggiore
Nessuna delle Parti potrà essere ritenuta responsabile per l’inadempimento dei propri obblighi contrattuali in caso di forza maggiore, definita come qualsiasi evento esterno, imprevedibile e inevitabile che impedisca la normale esecuzione del contratto. Sono considerati casi di forza maggiore, in particolare: calamità naturali, guerre, attacchi terroristici, epidemie, scioperi generali, gravi malfunzionamenti delle reti di telecomunicazione o energetiche, decisioni delle autorità pubbliche, nonché scioperi, blocchi o decisioni delle autorità competenti che impediscano l’operatività dei taxi autorizzati.
Articolo 16 — Modifiche alle Condizioni generali di contratto
Il Fornitore si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Qualsiasi modifica sostanziale sarà comunicata al Cliente tramite e-mail almeno trenta (30) giorni prima della sua entrata in vigore. Il Cliente potrà disdire l’Abbonamento prima dell’entrata in vigore delle nuove Condizioni. In assenza di tale disdetta, il proseguimento dell’utilizzo dell’Abbonamento costituirà accettazione delle nuove Condizioni. La versione applicabile al Cliente è quella in vigore alla data di sottoscrizione dell’Abbonamento, salvo eventuali modifiche espressamente accettate dal Cliente o derivanti da un obbligo di legge.
Articolo 17 — Varie
17.1 Accordo completo. I presenti Termini, unitamente all’Informativa sulla privacy, costituiscono l’accordo completo tra le Parti in relazione al Servizio.
17.2 Separabilità. Qualora una qualsiasi disposizione fosse ritenuta invalida, illegale o inapplicabile ai sensi della normativa vigente, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni, che rimarranno pienamente in vigore ed efficaci. La Parte interessata potrà richiedere che la disposizione invalida sia sostituita con una disposizione valida avente un effetto economico equivalente.
17.3 Nessuna rinuncia. Il fatto che una Parte non faccia valere una violazione di una qualsiasi delle disposizioni non deve essere interpretato come una rinuncia al diritto di farla valere in un momento successivo.
17.4 Cessione. Il Fornitore può cedere liberamente il presente contratto a qualsiasi terzo, in particolare nell’ambito di un trasferimento di attività, di una fusione o di un’operazione analoga, fatti salvi i diritti del Cliente.
17.5 Lingue. I presenti Termini possono essere disponibili in diverse lingue. In caso di contraddizione o divergenza di interpretazione tra le diverse versioni, prevarrà la versione inglese, salvo che una disposizione imperativa di legge applicabile al Cliente non preveda diversamente.
Articolo 18 — Legge applicabile e foro competente
18.1 Legge applicabile. Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge inglese (la legge del luogo in cui il Fornitore ha la propria sede legale). Tuttavia, qualora il Cliente sia un Consumatore, tale designazione non avrà l’effetto di privarlo della tutela garantita dalle disposizioni imperative della legge del suo paese di residenza abituale. In altre parole, il Cliente Consumatore continua a beneficiare di tutte le disposizioni di tutela alle quali non è possibile rinunciare contrattualmente ai sensi della legge del proprio paese di residenza.
18.2 Foro competente. Cliente privato. Il Cliente privato può, a propria discrezione, sottoporre la controversia alla giurisdizione: del tribunale del proprio luogo di residenza al momento della conclusione del contratto o al momento in cui si è verificato l’evento che ha dato origine al danno; del tribunale della sede legale del Fornitore (Inghilterra e Galles). Il Fornitore, dal canto suo, potrà intentare un’azione legale nei confronti di un Cliente Consumatore esclusivamente dinanzi ai tribunali del Paese di residenza del Cliente Consumatore, salvo quanto diversamente previsto dalla legge applicabile. Cliente aziendale. Qualsiasi controversia tra il Fornitore e un cliente che agisca a fini commerciali rientra nella giurisdizione esclusiva dei tribunali dell’Inghilterra e del Galles.
Dati del fornitore
Vodalis Limited 4 Imperial Place, Maxwell Road, Borehamwood, Hertfordshire, Inghilterra, WD6 1JN, Regno Unito
Numero di registrazione della società: 06053806 (Companies House, Inghilterra e Galles)
Sito web: https://www.taxisgo.net — E-mail: contact@taxisgo.net
